コロナ感染防止のための教室側の対策
 
１. 教室の換気を徹底する。（冷暖房を使用する際も、窓は開ける。）
２. 机、椅子、教材の消毒をする。
３. 各教室に消毒液の設置をする。
４. スタッフはマスクを着用する。
５. 必ず毎日検温する。
６. 発熱、体調不良の場合スタッフは出勤を禁止する。
 
 
コロナ感染防止のための皆様へのお願い
 
１. 発熱時、体調不良の際は無理をせずお休みして下さい。
２. 教室に入る際は、マスクの着用をお願いします。
３. レッスンに参加する前に検温させていただきます。
４. 教室に入る際は、消毒液、もしくは石鹸で手洗いをして下さい。
５. 密の状態を避けるため、生徒様はじめ保護者様が集まらないように調整させていただきます。
 
※再び感染が拡大し状況が変わった際は、その都度判断しオンラインレッスンに切り替えることもあるかもしれません。その時は改めてまたお知らせ致します。
少しでも早く収束することを願いながら、今できることをできる範囲内で最大限ご提供させていただきたいと考えております。今後ともどうぞ、よろしくお願い申し上げます。

Classroom measures for preventing infection of Covid-19
************************************************************
 
1. Ventilate air in all classrooms
(Open windows even if air conditioner is turned on)
2. Disinfect all tables, chairs, and classroom materials
3. Place disinfectant hand spray in all classrooms
4. All staff are required to wear a mask
5. When showing symptoms of a fever or feeling unwell, all staff are strictly prohibited from coming into work
6. Check body temperature before coming into the classroom 
 

To prevent infection of Covid-19, we ask you to do the following:
************************************************************
 
1. We strongly recommend that you make arrangements for make-up lessons if you cannot attend a lesson due to having a fever or feeling unwell.
2. Wear a mask before coming into the classroom
3. Wash your hands with soap or disinfect your hands before going into the classroom
4. We ask you not to gather in groups of more than three
5. Check your body temperature before coming into the classroom